|
|
|
Vad
betyder det när det bara står "Made
in Germany" på ett föremål ? |
|
| Porslin stämplat
Made in Germany var från början tänkt att bara visa varifrån
porslinet kom, men på vissa håll användes denna märkning i
helt andra syften. Många producenter
av enklare porslin hade av naturliga skäl ingen anledning att
märka sina produkter. De ville inte förknippas med dåligt
porslin av låg kvalité. Det porslin de producerade skickades på
export i stora mängder och ingen visste varifrån det kom, eller vem
som tillverkat det. |
|
| Nya regler skulle sätta stopp för
detta. I England 1887 bestämdes att allt
porslin skulle märkas med ursprungsland. Syftet var att få bort
importen av billigt omärkt porslin. Att ursprungsmärka porslin skulle också
gynna den inhemska marknaden och de egna fabrikerna, trodde man. USA följde
efter och
bestämde samma sak 1890. |
| I Sverige infördes denna regel kring
åren 1948-1950. Det uppstod emellertid ett problem med detta. Eftersom
ursprungsmärkningen inte reglerades som det var tänkt, så kom
till slut hela märkningen "Made In.." att bli ett eget varumärke.
De hade nämligen glömt att skriva in i
bestämmelserna att tillverkande fabriks namn också skulle finnas med i
märkningen.
Nu blev det bara "Made in..". |
| Detta öppnade
dörrarna för många lågprisproducenter. Istället för att sälja
billigt omärkt porslin som alla viste var av sämre kvalité,
kunde de nu märka sina varor med exempelvis "Made in Germany",
"Made in Japan" eller något annat
ursprungsland. |
|
| Varan fick helt plötsligt lite bättre status med denna märkning. Eftersom Tyskland var
stora producenter av porslin, så var det många som nu tog chansen att
producera billigare. "Made in Germany" var ju bättre
än ingen märkning alls. Det som Engelsmännen avsåg skulle bli en
kontroll,
hade istället motsatt effekt. |
|
|
En Tysk fabrik som pekats ut för att flitigt
ha använt
sig av
denna märkning, är Gerold Porzellan i Bavariaregionen. De hade
en produktion på
över 10.000 modeller av prydnads och huhållsgods och detta lågprisporslin såldes i
stora mängder under åren
1937-1960, endast märkt "Made in Germany". Observera att
producenter i Tyskland inte var ensamma att ta vara på denna
möjlighet, det fanns som tidigare nämnt även producenter i
Asien, Italien, Polen, Holland m.fl. som också använde sig
av denna märkning.
|
|
|
|
"Made in
Germany" tillsammans med fabrikens namn |
|
|
Det är viktigt
att inte blanda ihop märkningarna. En majoritet av
porslinstillverkarna i Tyskland använde sig av märkningen
"Made in Germany" tillsammans med sitt fabriksnamn.
Tillverkarens märkning kunde vara stämplad i godset eller i form av
en etikett med fabriksnamnet. I dessa fall handlar det om
produktion av god kvalité. Dessa tillverkare tillhör
naturligtvis inte den grupp som använde märkningen
"Made in Germany" i andra syften. |
|
|
Åren 1887-1949
märktes allt Tyskt porslin som gick på export med "Made in
Germany". Efter Andra Världskriget 1949-1990, märktes porslinet
från Östtyskland "Made in GDR" och i övriga Tyskland "Made in West Germany". Dessa märkningar kunde
förekomma med eller utan tillverkarens namn. Efter 1990 märks allt
exportporslin åter igen med "Made in Germany" och nu
finns nästan alltid fabrikens namn med i märkningen. |
|
|
|
|
Exempel
på stämplar - Made in Germany
|
|
|
|
|
|
|
|
|
